Beidz izlikties. Tu tikai mēģini pievērst sev uzmanību. Nesabojā Natašai svētkus. Sēdi un uzvedies, – māte stingri pieprasīja. Daša ar ilgām skatījās pa galdu, cerot atrast solītos dārzeņus vai augļus, bet nekā tāda nebija. Viss bija salāti ar majonēzi, desas, sieri – viss, ko viņa nedrīkstēja ēst. Vēl vairāk, viņa pamanīja citus viesus, kuri ar ilgām acīm skatījās uz šo bagātīgi aizliegto ēdienu. Dusmas viņā sāka augt.
Un, konstatējusi, ka nav apsolītā minerālūdens, viņa nolēma, ka laiks mazliet pasmieties par situāciju. Protams, izraisīt skandālu nedrīkstēja. Kad sākās dejas, kāds nepazīstams vīrietis viņu uzaicināja dejot.
Lai gan viņa nevēlējās, māte viņai ieteica nepieklājīgi neatteikt. Dejošanas procesā viņa nonāca pie bāra, kur starp dzērienu piedāvājumu atrada minerālūdeni, ko varēja nopirkt par augstu cenu. Tā vietā, lai sēdētu un paciestu, viņa paņēma pudeli un devās ārā kopā ar citiem viesiem.
Kur tu dodies? – viņai pēkšņi jautāja Nataša, pieķerot viņu pie izejas.
Paldies, bija garšīgi, bet man jādodas mājās, – Daša centās paslēpt savu vilšanos.
Ko tu runā? Es gatavoju tev speciāli grieķu salātus, – Nataša apstājās, aplūkojot galdu un saprazdama, ka solīto salātu tur nebija. – Mamma teica, ka viss būs kārtībā.
Es saprotu, mamma vienmēr ir bijusi tāda. Viņa lika man ēst, it kā es būtu pieķerta izlikšanās. Bet nu, lai nu kā, es aizeju. Viņa atvadījās no māsas. Kad viņa atgriezās mājās, viņa izplūda emocijās un pastāstīja vīram, kā viss izvērtās.
Vecāku pārmācīšana
Vīrs, uzzinot, kā pagāja svinības, centās viņu mierināt. Vēlāk vakarā piezvanīja Nataša, un Dašas vīrs atbildēja uz zvanu. Nataša runāja par svinībām un par to, kā viņa centusies visus viesus sapmierināt, taču viņa bija vīlusies, ka daži, piemēram, Daša, nevarēja ēst piedāvāto. Artjoms, Dašas vīrs, ierosināja sarīkot plānu, kurā viņi nākamajā nedēļā, par godu viņa dzimšanas dienai, izbaudītu mierīgas brīvdienas.
Viņš iedomājās izvest ģimeni uz attālu vasarnīcu, kur vecākiem nebūtu pieejams ēdiens, ko viņi varētu ēst, un viņi būtu spiesti pielāgoties situācijai. Noteiktajā dienā viņi visi devās uz vasarnīcu, un Artjoms ar draugiem sarīkoja svinības. Kad vecāki ieraudzīja uz galda tikai jūras veltes, viņi bija uz pauzes.
Viņi nevarēja ēst piedāvāto ēdienu, un Artjoms viņiem atbildēja līdzīgi, kā viņa māte bija teikusi Dašai Natašas svinībās: “Beidz izlikties.” Vecākiem nācās pavadīt divas dienas vasarnīcā, bez iespējas ātri aizbraukt, jo taksometrs nebija pieejams. Arī Nataša nostājaš māsas pusē. Kad vecāki beidzot devās prom, Nataša paziņoja, ka viņa ir izdzīta no mājām, taču viņa bija priecīga par šo jauno brīvību.
Kad Daša atgriezās no komandējuma un uzzināja, kas noticis, viņa sākumā bija dusmīga, taču saprata, ka viņas tuvākie cilvēki vēlējās viņu pasargāt un atbalstīt. Vecāki vēlāk mēģināja atjaunot attiecības, taču abas māsas noraidīja šo piedāvājumu, norādot, ka ir gatavas komunicēt tikai tad, kad vecāki iemācīsies cienīt viņu privātumu un vēlmes. Un, kamēr tas nenotiks, viņas neplānoja atjaunot saikni.