“Apprecējos ar itāli Marko, vairākus gadus viss bija kārtībā. ” Vismaz Elēnai tā likās, bet vēlāk atklājās trakas lietas
No pagraba santehniķis atgriezās savāds, paņēma mani malā un čukstus teica:
— Ņem bērnus un tūlīt aizbrauc. Nezvani vīram.
— Ko? Kāpēc?
— Tas, kas tur ir… tev labāk to nezināt.
Tajā pašā dienā mēs aizbraucām.
***
Tajā dienā gaisā virmoja lietus un mitras zemes smarža. Pēdējās augusta dienas lauku mājā, kas viņai bija palikusi mantojumā no mātes, vienmēr bija caurvītas ar šo sajūtu — atvadām no vasaras. Elēna nespēja precīzi atcerēties, kad bija sākusi tā justies. Varbūt tas sākās ar bērnu dzimšanas dienām, uz kurām Marko kavējās, aizbildinoties ar steidzamām sapulcēm pilsētā. Vai arī ar tiem nedēļas nogales braucieniem, kad viņš atbrauca pārguris, runāja vienzilbīgi un visu laiku pavadīja ar telefonu, nevis ar ģimeni.
Viņa sevi neuzskatīja par nelaimīgu. Vienkārši… neredzamu. Neredzamu šajā vecajā, bet tik mājīgajā vasarnīcā, kur reiz viņas māte dziedāja virtuvē, un tagad viņas pašu bērni pielīmēja pie ledusskapja savus zīmējumus. Dīvāns ar izbalējušu audumu, izmētātas rotaļlietas, čīkstošas grīdas dēļi… Visa šī vasaras idille it kā bija viņas kontrolē, bet pašas Elēnas tajā rutīnā nemaz nebija.
Pārcelties uz šejieni uz vasaru bija viņas pašas izvēle. Viņa teica to pārliecinoši: gribēja, lai bērni elpo svaigu gaisu, nevis pilsētas putekļus. Marko toreiz priecīgi piekrita: „Protams, dārgā. Es braukšu brīvdienās. Tu tikai atpūties.” Taču viņa ierašanās kļuva arvien retāka, līdz galu galā pārtrūka pavisam, bet viņas „atpūta” pārvērtās bezgalīgā darbā ar vecās mājas ikdienu.
Tajā nedēļā atkal par sevi lika manīt vecā sūce — kaitinoša, lēna pilēšana no izlietnes apakšas virtuvē. Viņa jau divreiz bija rakstījusi par to Marko, bet viņš, kā ierasts, tikai atmeta ar roku: „Sīkums, neko nedari, es pats visu nokārtošu septembrī, kad aizvērsim vasarnīcu.” Tomēr Elēna nolēma tikt galā pati. Piezīmju grāmatiņā viņa atrada kontaktu, ko bija devusi kaimiņiene — vietējais santehniķis, Ilmārs. Viņa piezvanīja. Viņš atbildēja mierīgā, mazliet nogurušā balsī, uzdeva pāris jautājumu un norunāja laiku nākamajam rītam.
Ilmārs ieradās laikā. Ap četrdesmit gadus vecs vīrietis, ar sirmiem pavedieniem īsi apcirptā bārdā un mierīgiem, vērīgiem skatieniem. Rokās — veca, bet tīra instrumentu soma.
— Parādiet, kur problēma? — viņš teica, ienākot virtuvē.
Elēna atvēra skapīti zem izlietnes. Lupata apakšā jau bija slapja.
— Te. Te pil, te nepil.
Viņš pieliecās, apspīdināja caurules ar lukturīti, pataustīja savienojumus. Viņa kustības bija precīzas un pārliecinātas.
— Izskatās, ka vaina sifonā, bet iespējams, kaut kur pievelk ūdeni. Vai ir piekļuve pagrabam?
— Jā, tur stūrī ir tehniskā lūka. Vīrs to atvēra pagājušajā vasarā, kad mainīja grīdu.
Viņa pamāja, viņš atvēra lūku, nokāpa ar lukturīti un pazuda no redzesloka.
Elēna atgriezās pie saviem darbiem, nepievēršot tam lielu uzmanību. Ik pa laikam bija dzirdams skrāpēšanās troksnis, metālisks klauvējums. Bet laiks gāja — divdesmit minūtes, pusstunda, gandrīz stunda. Klusums no pagraba sāka šķist savāds. Kad viņš beidzot iznāca, skatiens bija satraukts.
— Vai jums ir brīvs brīdis? Varam parunāt viesistabā?
— Protams. Kas noticis?
— Tikai minūti, lūdzu.
Viņa gāja viņam līdzi, apjukusi. Viesistabā viņš pagriezās, un viņas acīs ieraudzīja nevis vienkārši nemieru, bet patiesas šausmas.
Viņš mirkli klusēja, it kā svērdams vārdus.
— Es jums lūdzu, lai cik neprātīgi tas neizklausītos — savāciet nepieciešamākās lietas un aizbrauciet no šejienes. Tūlīt.
— Ko jūs runājat?! — Elēna atkāpās.
— Nezvaniet nevienam. It īpaši vīram. Vienkārši dariet to. Ja vajag, es jūs aizvedīšu. Pēc tam, ar jūsu atļauju, es izsaukšu inspektoru.
— Pagaidiet, vai tā ir gāzes noplūde? Kaut kas kaitīgs?
Viņš pamāja ar galvu.
— Sliktāk. Starp caurulēm ir paslēpta vesela sistēma… ļoti dīvaina. Izskatās, ka tā lēni, pa pilienam, pievieno ūdenim kaut ko.
Frāze karājās gaisā.
— Kādu reaģentu? — viņa nočukstēja.
— Nezinu. Bet konstrukcija… tā ir izveidota tā, lai to būtu grūti atrast. Maskēta kā vecas caurules. Un tai ir taimeris. Kāds ļoti gribēja, lai jūs to dzerat, un lai neviens neuzzinātu. Un tas kāds… zina šo māju. Zina, kur un ko uzstādīt.
— Kāpēc man nedrīkst zvanīt vīram?
— Tāpēc, ka es nezinu, kurš to izdarīja.
Viņa klusēja, skatīdamās uz viņu. Un pēkšņi atmiņā uzpeldēja aina. Marko, pagājušajā vasarā. Viņš bija uzstājis, lai viņa ar bērniem aizbrauc pie māsas uz nedēļu. „Tev vajag atpūsties, es te visu sakārtošu, salabošu, ko tu lūdzi.” Viņš šeit bija bijis viens vairākas dienas. Kad viņa atgriezās, viņš bija neparasti apmierināts ar sevi.
— Es darīšu, kā jūs sakāt, — viņa klusi teica. — Bet jūs brauksiet ar mums?
— Labi.
Dokumenti, nauda, pāris drēbju. Skrienot cauri viesistabai, viņa ieraudzīja viņu kopīgo fotogrāfiju uz kamīna. Marko smaidīja ar savu ideālo, mierīgo smaidu. Smaidu cilvēka, kuram viss ir kontrolē. Tagad šis smaids šķita kā maska. Izgājusi ārā, viņa teica, ka viņi tūlīt brauc uz pilsētu pēc saldējuma. Ilmārs jau iedarbināja savu pieticīgo mašīnu.
Galvā riņķoja domas, atmiņu drumslas, kuras viņa gadiem bija atstūmusi. „Nesniedz tam kaķēnam roku, Elī, viņš netīrs,” — bet nākamajā dienā kaimiņi to kaķēnu atrada grāvī. „Tava māte tev atstāja šo veco māju? Vajadzētu pārrakstīt uz kopīpašumu, lai ar nodokļiem vieglāk.” „Nedramatizē, viss būs labi.” Un ne kripatiņas satraukuma acīs.
Viņa vienmēr to skaidroja ar viņa „racionalitāti”. Tagad šī racionalitāte ieguva biedējošas aprises. Ilmārs, neskatīdamies uz viņu, klusi teica:
— Es piezvanīju paziņam. Viņš mūs gaida. Grib saprast, kas notiek, pirms sūtīt ekspertus. Un grib apskatīt fotogrāfijas.
— Jūs nofotografējāt?
— Jā. Es neesmu eksperts, bet bildes uztaisīju daudz. Noderēs.
Viņus sagaidīja vīrietis ar uzmanīgu skatienu, divu dienu bārdu un seju cilvēka, kurš redzējis vairāk, nekā gribējis.
— Apsēdieties, — viņš teica, netērējot laiku ievadam. — Pastāstiet visu no sākuma.
Elēna izstāstīja. Par sūci, par zvanu, par viņa dīvaino lūgumu. Tad Ilmārs savā telefonā parādīja fotogrāfijas: caurspīdīgi konteineri, rūpīgi iestrādāti vecajā cauruļvadu sistēmā, miniatūrs pumpis, elektronisks taimeris.
— Tā nav sadzīves sistēma, — paskaidroja viņš. — Tas ir pašdarināts, bet ļoti efektīvs dozators. Tas ielaiž kaut ko tieši ūdenī.
— Un jūsu vīram bija piekļuve tam pagrabam?
— Jā. Pagājušajā gadā viņš te viens remontēja. Teica, ka maina caurules.
— Kā jūs jūtaties pēdējā laikā?
— Nogurums. Pastāvīgs. Es domāju, ka tā ir aklimatizācija, vasaras atslābums…
Vīrietis pamāja un nekavējoties nosūtīja uz vasarnīcu ekspertu grupu.
— Tikmēr, — viņš nopietni paskatījās uz Elēnu, — jūs paliekat šeit. Neatgriezieties tajā mājā. Un nemēģiniet sazināties ar vīru.
Pēc dažām stundām atnāca provizoriskie rezultāti. Tvertnēs bija sarežģīts organiskās izcelsmes viela ar ilgstošu iedarbību. Elēna lasīja slēdzienu. Tas bija sliktāk par filmās redzēto.
— Mēs izsaucam jūsu vīru, — inspektora balss viņu atgrieza realitātē. — Viņš visu noliegs. Viņi visi sākumā noliedz. Bet, ja jums ir kaut kas, kas var palīdzēt… jebkādas aizdomas, jebkādas dīvainības…
Viņa aizvēra acis, un atmiņa izmeta vēl vienu ainu. Spilgti kā zibeni. Pirms mēneša. Viņi runāja par apdrošināšanu. Par viņas apdrošināšanu. Marko pajokoja: „Ja kas, mēs peldēsimies naudā.” Un viņa acīs nebija ne kripatas joku.
— Viņam ir kāda, — klusi teica Elēna. — Es nezinu vārdu. Bet jutu.
Marko ieradās vakarā. Ideālā uzvalkā, dārga aromāta ieskauts, rāmi apjucis.
— Elēna, dārgā, kas noticis? — viņš mēģināja viņu apskaut, bet viņa atkāpās. — Man teica, ka ar māju kaut kas nav kārtībā?
Viņam priekšā nolika fotogrāfijas.
— Atpazīstat?
Marko rūpīgi paskatījās, tad viegli pasmaidīja.
— Nekad neko tādu neesmu redzējis. Tas mūsu vasarnīcā? Dieva dēļ, tur jebkurš varēja to uzstādīt.
Tad inspektors lūdza viņa telefonu „brīvprātīgai pārbaudei”. Marko mirkli sastinga, un Elēna pamanīja viņa acīs īsu uzplaiksnījumu… nevis bailes, bet aprēķinu, pirms viņš ar smaidu pasniedza ierīci. Kad tehniķis izgāja, telpā iestājās smaga pauze. Marko pētīja nagus, Elēna raudzījās logā, redzot nevis ielu, bet pagātni, pilnu ar meliem.
Tehniķis atgriezās ar izdruku. Vīrietis pārskrēja tai ar acīm un lēnām pacēla skatienu uz Marko.
— Jūs joprojām uzstājat, ka neko nezināt par šo sistēmu?
— Pilnīgi noteikti.
— Tad paskaidrojiet šo. Sarakste, ko jūs izdzēsāt pirms stundas. Ar kādu Kristīnu. „Uzstādīšana gandrīz pabeigta. Protams, nāksies pagaidīt pāris gadus, toties neviens neko nepamanīs.”
Ideālā maska plaisāja, un cauri plaisām rēgojās tukšums. Viņš vairs neizteica ne vārda. Elēna skatījās, kā viņu aizved, un nejuta neko, tikai klusumu sevī. Turpmākajos mēnešos, jau pārceļoties uz mazu dzīvokli jaunā pilsētā, viņa centās salikt sevi kopā no jauna. Ilmārs kļuva par klusu, bet pastāvīgu viņas jaunās dzīves fonu. Viņš atbrauca nedēļu pēc pārvākšanās, lai „pārbaudītu, vai viss kārtībā ar caurulēm jaunajā mājā”. Stāvot uz sliekšņa ar savu veco instrumentu somu, viņš šķita nedaudz apjucis.
— Viss kārtībā, — teica Elēna, ielaižot viņu iekšā. — Bet paldies, ka atbrauci.
Viņš pamāja un apstaigāja dzīvokli, pieklauvējot pie radiatoriem, pārbaudot krānus.
— Viss darbojas, — viņš noslēdza un, jau aizejot, pagriezās. — Ja kas… jūs zināt, kur mani atrast.
Reizi nedēļā vai divās viņas telefonā parādījās vienkārša ziņa: „Kā jūs jūtaties?” vai „Vai jaunais filtrs darbojas?” Viņa atbildēja atturīgi, bet katru reizi pieķēra sevi domājam, ka viņa rūpes — neuzbāzīgas, bez jebkādas zemteksta — sasilda viņu. Kādu rītu, skatoties, kā saule mirdz Daugavas ūdeņos, viņa pati viņam uzrakstīja: „Ja būsi mūsu pusē, iegriezies — uz tasi kafijas.”
Viņš atbrauca pievakarē. Viņi sēdēja uz viņas mazā balkona ar skatu uz Daugavu un dzēra kafiju. Klusums starp viņiem nebija smagnējs, drīzāk mierīgs.
— Tu varēji vienkārši salabot cauruli un aiziet, — viņa beidzot teica, satiekot viņa skatienu. — Izlikties, ka neko neredzēji. Un tev būtu mazāk problēmu.
Ilmārs pagrozīja krūzi rokās, skatoties jūras virzienā.
— Nevarēju, — klusi atbildēja viņš. — Kad ieraudzīju to sistēmu, iedomājos…
Viņš neteica neko vairāk, un viņa nejautāja. Viņi vienkārši sēdēja, klausoties vēja šalkās, un šajā klusumā bija vairāk saprašanās nekā jebkuros vārdos. Marko “uzlika” 15 gadus. Uzzinot par to Elēna apsēdās pie datora un uzrakstīja vēstuli. Ne viņam — sev…
„Es piedodu sev par to, ka neredzēju. Es piedodu viņam, jo gribu atbrīvoties no nastas, kas man nepieder. Piedot nenozīmē pieņemt. Piedot nozīmē novilkt robežu. Zināt, ka tas mani vairs nedefinē.” Viņa ielika vēstuli rakstāmgalda atvilktnē. Tas bija viņas personīgais atbrīvošanās brīdis.
Dzīve pamazām nostājās savās sliedēs. Elēna pieņēma dažus tulkošanas pasūtījumus — nolēma atgriezties pie darba, ko reiz bija pametusi. Viņa perfekti pārzināja itāļu valodu, tieši tādēļ viņa arī sapazinās ar Marko. Reiz Ilmārs palīdzēja viņai salabot skapja durtiņas, kas ķērās ciet. Citā reizē viņa palūdza viņam apskatīt veļas mašīnu, kas dīvaini dūca. Viņu sarunas kļuva vieglas, ierastas.
Dienā, kad pagāja gads kopš pārcelšanās, Elēna nofotografējās parkā — viņi visi smējās, apmirdzēti saules. Viņa nosūtīja foto Ilmāram ar īsu ziņu: „Šeit ļoti skaisti. Un mums viss labi.” Viņš atbildēja gandrīz uzreiz: „Tas ir galvenais. Es priecājos par jums.” Un viņa saprata, ka šie vārdi „es priecājos par jums” viņai nozīmē vairāk nekā desmitiem skaļu frāžu.
Elēna zināja, ka daudzas lietas vairs neatgriezīsies. Bet citas var atjaunot. Pamazām, uzmanīgi, pacietīgi. Un tagad ūdens, kas tecēja viņas mājā, bija tīrs. Tāpat kā viņas domas. Bet kas būs tālāk — to rādīs tikai laiks.
